03.06.2014
Царь-плотник во Фландрии. История одной легенды
В книге публикуются две повести фламандского писателя Абрахама Ханса «Таинственный корабелл в Баасроде» и «Фломандцы в России». Повести написаны в 1937 году и посвящены пребыванию Петра I в городке Баасроде. Абрахам Ханс (1882–1939) — ныне забытый писатель, который в свое время пользовался в Бельгии огромной популярностью.
Русскому читателю покажется удивительным, что в Европе существуют литературные произведения о Петре Великом, которые никогда не переводились на русский язык. Любопытно, что вся история пербывания петра в Баасроде целиком вымышлена, это своего рода «петровский миф». Об этом подробно рассказывают в своих статьях славист Эммануэль Вагеманс (Бельгия) и историк Дмитрий Гузевич (Франция).
Назад к списку новостей
