14.04.2017
Переломный момент датско-российских отношений
Автор книги «Петр Великикй в Дании в 1716 году: Переломный момент датско-российских отношений» — Ханс Баггер (1942–2016), крупнейший датский историк-русист, профессор Копенгагенского университета. Он умер в мае 2016. Незадолго до кончины он отправил рукопись своей новой книги в Петербург для перевода и публикации.
Перевод книги на русский язык выполнил замечательный переводчик Борис Жаров. Книга издана Институтом Петра Великого в сотрудничестве с Датским институтом культуры в Санкт-Петербурге, при поддержке ПАО «Газпром».
Во время Второго европейского путешествия Петр I в июле-ноябре 1716 года находился в Дании. Целью этого визита была подготовка военного десанта в южную Швеции, чтобы заставить шведов капитулировать и завершить Северную войну на выгодных для России условиях. Дипломатический шок вызвало неожиданное решение Петра отказаться от этого десанта. О причинах этого решения историки спорят уже три столетия. Ханс Баггер проанализировал огромный опубликованный и архивный материал, и предложил своё решение вопроса.
Книга состоит из основного текста и двух приложений. В первом приложении описаны петровские памятные места в Дании. Это полезное дополнение к основному историческому тексту — как бы небольшой путеводитель по петровским местам Дании. Второе приложение — подневная хроника пребывания Петра Великого в Дании.
На презентации книги во время Петровского конгресса в Париже присутствовали две дочери Ханса Баггера — Катрине Бах и Тилия Баггер, которые специально приехали на парижский конгресс из Дании.
Назад к списку новостей
